LLUVIA VOLCANICA DEL AMOR
JORGE LINHAÇA
tradução Betty
Caen las cenizas incandecentes
sobre el desnudo cuerpo mio
cenizas rojas, ardientes
Del amor hasta ahora mudo
Me cubren el cuerpo, queman
con brazas de pasion incontenida
intento huir, mas las piernas tiemblan
en quedar inmobiles, aturdidas
Siento tu aproximacion silenciosa
en un mixtura de ansia y de miedo
Mis ojos fascinan relucientes
Te revelan los secretos mios
guardados tan inconscientemente
Me entrego a los juegos tuyos
Caen las cenizas incandecentes
sobre el desnudo cuerpo mio
cenizas rojas, ardientes
Del amor hasta ahora mudo
Me cubren el cuerpo, queman
con brazas de pasion incontenida
intento huir, mas las piernas tiemblan
en quedar inmobiles, aturdidas
Siento tu aproximacion silenciosa
en un mixtura de ansia y de miedo
Mis ojos fascinan relucientes
Te revelan los secretos mios
guardados tan inconscientemente
Me entrego a los juegos tuyos
*****
CHUVA VULCÂNICA DO AMOR
JORGE LINHAÇA
Caem as cinzas incandescentes
sobre o meu corpo desnudo
cinzas vermelha, ardentes
Do amor até agora mudo
Cobrem-me o corpo, queimam
com brazas de paixão incontida
tento fugir, mas as pernas teimam
em ficar imóveis, aturdidas
Sinto a tua aproximação silente
num misto de ânsia e de medo
Meus olhos faíscam reluzentes
Revelam-te os meus segredos
guardados tão inconscientemente
Entrego-me aos teus brinquedos
Nenhum comentário:
Postar um comentário